A small country holds one of wine's deepest benches, home to the world's oldest regulated vineyard and hundreds of grapes grown nowhere else. Port opened the door, but the whole house rewards a look inside.