One of Europe's oldest winegrowing traditions sits inside a mountain-ringed basin that almost nobody outside Central Europe can find on a map. The wines are further along than their reputation suggests.