A volcanic island in the Atlantic produces some of the world's most resilient and historically significant wines, yet many enthusiasts have never tasted them.