Two of Italy's greatest wines share a grape, a region, and a philosophical commitment to place. Understanding them together reveals more than comparing them ever could.