At the southern tip of the African continent, where two oceans meet and mountains tumble toward the sea, one of the most geographically gifted wine regions on earth is finally getting the attention it deserves.