America's second-largest wine-producing state makes some of the country's most compelling reds, yet it remains one of the least understood wine regions on the planet. That is starting to change.