From chalky soils to celebratory toasts, understanding the world's most revered sparkling wine begins with knowing its origins.